+ Hic reqescit Petrvs

iflivis Thomae vicarioan

norvm XVI ivxta patre

et sororis patri et dvo

germanos svos Anto

nino et Gentione qviin

vno mense simvi vita

finirvnt et maximo lvcuv

matris dereliqvervnt

mens(e) sept(embri) indict(ione)

nona.

Овде почива Петар,

син роба Томе,

стар 16 година,

поред оца

и очевих сестара

и два своја брата

Антонина и Генција,

који су у једном месецу

у исто време живот свршили

и уз највећу жалост мајке

преминули у месецу септембру

индикције девете.

cis Antonine qvem

fata tvlervnt cvm

octavo carperet anno

oisrvpit mors invida vitae

tecit vero terminvm vitae

m(ense) sept(embri)

ino(ictione) nona.

Антонино, кога

је судбина однела, кад

је узео осму годину,

отргла смрт, завидна животу,

и заиста учинила крај живота

у месецу

септембру девете индикције